標題: [軟體] The sky 6的星座中英文對照表
以管窺天 (阿文)
版主

積分 250
帖子 183
註冊 2009-9-1
用戶註冊天數 3699
用戶失蹤天數 3525
發表於 2009-9-7 14:25 
203.204.119.66
分享  私人訊息  頂部
相信很多人都有使用The sky 6的經驗吧,想不想把中文的星座名稱也顯示出來呢,如果想就把我所做的這一個資料庫copy回去就可以了。我相信很多人知道使用的方法,所以不多贅述,但如果有人發問的話,我就把整使個使用流程寫出來供大家參考。

; Copyright (C) 侯裕文  
; Additional research by EYE ON THE SKY (R) News Service
; Constellation names, genitive forms and abbreviations from "Transactions of the International Astronomical Union, vol. XXB (1988)"
; Pronunciations from American Astronomical Society's "Report of Committee on Preferred Spellings and Pronunciations (1942)"
; Phonetic symbols consistent with those in "The Associated Press Broadcast News Handbook (1982)"
; Constellation descriptions courtesy of EYE ON THE SKY (R) News Service
>LABEL 1,30
>ALIAS 32,32
>RAHOURS 45,53
>DECDEGREES 54,64
>CATALOG CLASS = LABELS
>LOADMEMORY
>IDENTIFIER Constellation
>OBJECT TYPE 45
>PARSE "Abbreviation" 67,69
>PARSE "Genitive Form" 72,94
>PARSE "Description" 96,130
>PARSE "Pronunciation" 131,165
>PARSE "Genitive Pronunciation" 166,200
仙女座/Andromeda                     1       0.540000  38.540000 (And) Andromedae              Andromeda, the Princess of Ethiopia an DRAHM' ee duh                   an DRAHM' ee dee                  
唧筒座/Antlia                        2      10.160000 -34.440000 (Ant) Antliae                 The Air Pump                        ANT' lih uh                        ANT' lih ee                        
天燕座/Apus                          3      16.160000 -76.280000 (Aps) Apodis                  The Bird of Pardise                 AY' puhs                           AP' uh dis                        
寶瓶座/Aquarius                      4      22.710000 -10.190000 (Aqr) Aquarii                 The Water Carrier                   uh KWER' ih uhs                    uh KWER' ih eye                    
天鷲座/Aquila                        5      19.670000  -2.500000 (Aql) Aquilae                 The Eagle                           AK' wih luh                        AK' wih lee                        
天壇座/Ara                           6      17.390000 -53.580000 (Ara) Arae                    The Altar                           AY' ruh                            AY' ree                           
白羊座/Aries                         7       2.660000  20.090000 (Ari) Arietis                 The Ram                             AY' rih eez                        uh RY' eh tis                     
御夫座/Auriga                        8       6.000000  41.730000 (Aur) Aurigae                 The Charioteer                      aw RY' guh                         aw RY' jee                        
牧夫座/Bootes                        9      14.730000  30.720000 (Boo) Bootis                  The Herdsman                        boh OH' teez                       boh OH' tis                        
雕具座/Caelum                       10       4.720000 -39.200000 (Cae) Caeli                   The Sculptor's Chisel(s)            SEE' luhm                          SEE' ly                           
鹿豹座/Camelopardalis               11       5.760000  70.270000 (Cam) Camelopardalis          The Giraffe                         kuh MEL' oh PAHR' duh lis          kuh MEL' oh PAHR duh lis           
巨蟹座/Cancer                       12       8.690000  20.150000 (Cnc) Cancri                  The Crab                            KAN' suhr                          KANG' kree                        
獵犬座/Canes Venatici               13      13.160000  41.150000 (CVn) Canum Venaticorum       The Hunting Dogs                    KAY' neez  vee NAT' ih sy          KAY' nuhm  vee NAT' ih KOH' ruhm   
大犬座/Canis Major                  14       6.860000 -21.980000 (CMa) Canis Majoris           The Larger Dog                      KAY' nis  MAY' juhr                KAY' nis  may JOH' ris            
小犬座/Canis Minor                  15       7.660000   5.900000 (CMi) Canis Minoris           The Smaller Dog                     KAY'nis  MY' nuhr                  KAY' nis  mih NOH' ris            
摩羯座/Capricornus                  16      21.020000 -20.230000 (Cap) Capricorni              The Sea Goat                        KAP' rih KAWR' nuhs                KAP' rih KAWR' ny                  
船底座/Carina                       17       8.760000 -59.890000 (Car) Carinae                 Argo's Keel                         kuh RY' nuh                        kuh RY' nee                        
仙后座/Cassiopeia                   18       1.010000  62.200000 (Cas) Cassiopeiae             Cassiopeia, the Queen of Ethiopia   KAS' ih oh PEE yuh                 kas ih oh PEE' yee                 
半人馬座/Centaurus                  19      13.130000 -45.960000 (Cen) Centauri                The Centaur                         sen TAW' ruhs                      sen TAW' ry                        
仙王座/Cepheus                      20      22.520000  71.590000 (Cep) Cephei                  Cepheus, the King of Ethiopia       SEE' fyoos                         SEE' fee eye                       
鯨魚座/Cetus                        21       1.420000 -11.350000 (Cet) Ceti                    The Sea Monster                     SEE' tuhs                          SEE' ty                           
堰蜓座/Chamaeleon                   22      10.580000 -79.750000 (Cha) Chamaeleontis           The Chameleon                       kuh MEE' lee uhn                   kuh MEE' lee AHN' tis              
圓規座/Circinus                     23      15.080000 -59.020000 (Cir) Circini                 The Pair of Compasses               SUHR' sih nuhs                     SUHR' sih ny                       
天鴿座/Columba                      24       5.760000 -35.290000 (Col) Columbae                Noah's Dove (female)                koh LUHM' buh                      koh LUHM' bee                     
后髮座/Coma Berenices               25      12.760000  21.830000 (Com) Comae Berenices         Berenice's Hair                     KOH' muh  BER' ee NY' seez         KOH' mee  BER' ee NY' seez         
南冕座/Corona Australis             26      18.640000 -41.490000 (CrA) Coronae Austrinae       The Southern Crown                  koh ROH' nuh  aws TRY' nuh         koh ROH' nee  aws TRY' nee         
北冕座/Corona Borealis              27      15.890000  32.190000 (CrB) Coronae Borealis        The Northern Crown                  koh ROH' nuh  BOH' ree AY' lis     koh ROH' nee  BOH' ree AY' lis     
烏鴉座/Corvus                       28      12.466667 -13.333333 (Crv) Corvi                   The Crow                            KAWR' vuhs                         KAWR' vy                           
巨爵座/Crater                       29      11.430000 -12.000000 (Crt) Crateris                The Cup                             KRAY' tuhr                         kray TEE' ris                     
南十字座/Crux                       30      12.450000 -59.970000 (Cru) Crucis                  The Cross                           KRUHKS                             KROO' sis                          
天鵝座/Cygnus                       31      20.620000  42.030000 (Cyg) Cygni                   The Swan                            SIG' nuhs                          SIG' ny                           
海豚座/Delphinus                    32      20.700000  13.816667 (Del) Delphini                The Dolphin                         del FY' nuhs                       del FY' ny                        
劍魚座/Dorado                       33       5.230000 -63.700000 (Dor) Doradus                 The Mahimahi (Fish)                 doh RAH' doh                       doh RAH' duhs                     
天龍座/Draco                        34      17.750000  62.510000 (Dra) Draconis                The Dragon                          DRAY' koh                          dray KOH' nis                     
小馬座/Equuleus                     35      21.210000   7.000000 (Equ) Equulei                 The Colt                            ee KWOO' lee uhs                   ee KWOO' lee eye                  
波江座/Eridanus                     36       3.920000 -15.820000 (Eri) Eridani                 Eridanus, the River                 ee RID' uh nuhs                    ee RID' uh ny                     
天爐座/Fornax                       37       2.780000 -31.630000 (For) Fornacis                The Chemical Furnace                FAWR' naks                         fawr NAY' sis                     
雙子座/Gemini                       38       7.190000  22.690000 (Gem) Germinorum              The Twins                           JEM' ih ny                         JEM' ih NOH' ruhm                  
天鶴座/Grus                         39      22.610000 -44.520000 (Gru) Gruis                   The Crane                           GRUHS                              GROO' is                           
武仙座/Hercules                     40      17.330000  29.900000 (Her) Herculis                Hercules, the Son of Jupiter        HUHR' kyoo leez                    HUHR' kyoo lis                     
時鐘座/Horologium                   41       3.112500 -52.800000 (Hor) Horologii               The Clock                           HAHR' oh LOH' jih uhm              HAHR' oh LOH' jih eye              
長蛇座/Hydra                        42      10.120000 -19.360000 (Hya) Hydrae                  The Female Water Snake              HY' druh                           HY' dree                           
水蛇座/Hydrus                       43       2.460000 -72.280000 (Hyi) Hydri                   The Male Water Snake                HY' druhs                          HY' dry                           
印地安座/Indus                      44      21.190000 -53.370000 (Ind) Indi                    The Indian                          IN' duhs                           IN' dy                             
蝎虎座/Lacerta                      45      22.460000  44.820000 (Lac) Lacertae                The Lizard                          la SUHR' tuh                       luh SUHR' tee                     
獅子座/Leo                          46      10.660000  16.450000 (Leo) Leonis                  The Lion                            LEE' oh                            lee OH' nis                        
小獅座/Leo Minor                    47      10.300000  35.160000 (LMi) Leonis Minoris          The Smaller Lion                    LEE' oh  MY' nuhr                  lee OH' nis  mih NOH' ris         
天兔座/Lepus                        48       5.580000 -19.320000 (Lep) Leporis                 The Hare                            LEE' puhs                          LEP' uh ris                        
天秤座/Libra                        49      15.210000 -15.590000 (Lib) Librae                  The Balance                         LY' bruh                           LY' bree                           
豺狼座/Lupus                        50      15.400000 -42.960000 (Lup) Lupi                    The Wolf                            LOO' puhs                          LYOO' py                           
天貓座/Lynx                         51       8.030000  45.320000 (Lyn) Lyncis                  The Wildcat                         LINGKS                             LIN' sis                           
天琴座/Lyra                         52      18.840000  36.820000 (Lyr) Lyrae                   The Lyre                            LY' ruh                            LY' ree                           
山案座/Mensa                        53       5.390000 -77.780000 (Men) Mensae                  Table Mountain                      MEN' suh                           MEN' see                           
顯微鏡座/Microscopium               54      20.970000 -35.200000 (Mic) Microscopii             The Microscope                      MY' kroh SKOH' pih uhm             MY' kroh SKOH' pih eye            
麒麟座/Monoceros                    55       7.150000  -5.740000 (Mon) Monocerotis             The Unicorn                         muh NAHS' uhr uhs                  moh NAHS' uhr OH' tis              
蒼蠅座/Musca                        56      12.460000 -70.340000 (Mus) Muscae                  The Fly                             MUHS' kuh                          MUHS' see                          
矩尺座/Norma                        57      16.050000 -52.010000 (Nor) Normae                  The Square and Rule                 NAWR' muh                          NAWR' mee                          
南極座/Octans                       58      21.310000 -83.760000 (Oct) Octantis                The Octant                          AHK' tanz                          ahk TAN' tis                       
蛇夫座/Ophiuchus                    59      17.180000  -4.240000 (Oph) Ophiuchi                The Serpent Holder                  AHF' ih YOO' kuhs                  AHF' ih YOO' ky                    
獵戶座/Orion                        60       5.590000   4.580000 (Ori) Orionis                 Orion, the Hunter                   oh RY' uhn                         OH' rih OH' nis                    
孔雀座/Pavo                         61      19.680000 -66.130000 (Pav) Pavonis                 The Peacock                         PAY' voh                           pay VOH' nis                       
飛馬座/Pegasus                      62      22.750000  19.530000 (Peg) Pegasi                  Pegasus, the Winged Horse           PEG' uh suhs                       PEG' uh see                        
英仙座/Perseus                      63       3.710000  41.770000 (Per) Persei                  Perseus, the Rescuer of Andromeda   PUHR' syoos                        PUHR' see eye                     
鳳凰座/Phoenix                      64       0.700000 -48.570000 (Phe) Phoenicis               The Firebird                        FEE' niks                          fee NY' sis                        
繪架座/Pictor                       65       5.410000 -50.300000 (Pic) Pictoris                The Painter's Easel                 PIK' tuhr                          pik TOH' ris                       
雙魚座/Pisces                       66       0.850000  11.080000 (Psc) Piscium                 The Fishes                          PIS' eez                           PISH' ih uhm                       
南魚座/Piscis Austrinus             67      22.290000 -30.660000 (PsA) Piscis Austrini         The Southern Fish                   PIS' ihs  aws TRY' nuhs            PIS' is  aws TRY' ny               
船尾座/Puppis                       68       7.570000 -39.390000 (Pup) Puppis                  Argo's Stern                        PUHP' ihs                          PUHP' is                           
羅盤座/Pyxis                        69       8.930000 -31.030000 (Pyx) Pyxidis                 The Mariner's Compass               PIK' sis                           PIK' sih dis                       
網罟座/Reticulum                    70       3.880000 -61.150000 (Ret) Reticuli                The Telescope Reticle               ree TIK' yoo luhm                  ree TIK' yoo ly                    
天箭座/Sagitta                      71      19.670000  17.810000 (Sge) Sagittae                The Arrow                           suh JIT' uh                        suh JIT' ee                        
人馬座/Sagittarius                  72      19.110000 -25.770000 (Sgr) Sagittarii              The Archer                          SAJ' ih TAY' rih uhs               SAJ' ih TAY' rih eye               
天蝎座/Scorpius                     73      16.990000 -37.170000 (Sco) Scorpii                 The Scorpion                        SKAWR' pih uhs                     SKAWR' pih eye                     
玉夫座/Sculptor                     74       0.500000 -32.350000 (Scl) Sculptoris              The Sculptor's Apparatus            SKUHLP' tuhr                       skuhlp TOH' ris                    
盾牌座/Scutum                       75      18.670000 -10.300000 (Sct) Scuti                   Sobieski's Shield                   SKYOO' tuhm                        SKYOO' ty                          
巨蛇座/Serpens                      76      15.710000   9.070000 (Ser) Serpentis               The Serpent (Head)                  SUHR' penz                         suhr PEN' tis                     
六分儀座/Sextans                    77      10.260000  -2.410000 (Sex) Sextantis               The Sextant                         SEKS' tuhnz                        seks TAN' tis                     
金牛座/Taurus                       78       4.270000  18.870000 (Tau) Tauri                   The Bull                            TAW' ruhs                          TAW' ry                           
望遠鏡座/Telescopium                79      19.310000 -50.460000 (Tel) Telescopii              The Telescope                       TEL' ee SKOH' pih uhm              TEL' ee SKOH' pih eye              
三角座/Triangulum                   80       2.110000  32.030000 (Tri) Trianguli               The Triangle                        try ANG' gyoo luhm                 try ANG' gyoo ly                  
南三角座/Triangulum Australe        81      16.083333 -65.916667 (TrA) Trianguli Australis     The Southern Triangle               try ANG' gyoo luhm  aws TRAY' lee  try ANG' gyoo ly  aws TRAY' lis   
杜鵑座/Tucana                       82       0.130000 -64.960000 (Tuc) Tucanae                 The Toucan                          tyoo KAY' nuh                      tyoo KAY' nee                     
大熊座/Ursa Major                   83      10.670000  55.380000 (UMa) Ursae Majoris           The Larger She-Bear                 UHR' suh  MAY' juhr                UHR' see  may JOH' ris            
小熊座/Ursa Minor                   84      14.780000  74.360000 (UMi) Ursae Minoris           The Smaller She-Bear                UHR' suh  MY' nuhr                 UHR' see  mih NOH' ris            
船帆座/Vela                         85       9.680000 -47.450000 (Vel) Velorum                 Argo's Sails                        VEE' luh                           vee LOH' ruhm                     
室女座/Virgo                        86      13.210000  -3.730000 (Vir) Virginis                The Maiden                          VUHR' goh                          VUHR' jih nis                     
飛魚座/Volans                       87       7.850000 -69.630000 (Vol) Volantis                The Flying Fish                     VOH' luhnz                         voh LAN' tis                       
狐狸座/Vulpecula                    88      20.340000  25.060000 (Vul) Vulpeculae              The Little Fox with the Goose       vuhl PEK' yoo luh                  vuhl PEK' yoo lee                  
巨蛇座/Serpens                      89      17.850000 -13.183333 (Ser) Serpentis               The Serpent (Tail)                  SUHR' penz                         suhr PEN' tis


wisely
註冊會員

積分 208
帖子 144
註冊 2009-9-2
用戶註冊天數 3698
用戶失蹤天數 3062
發表於 2009-9-7 14:47 
61.56.12.23
又一個造福大家的大作

我看了中譯文都OK
但納悶的是星座為何89個???


以管窺天 (阿文)
版主

積分 250
帖子 183
註冊 2009-9-1
用戶註冊天數 3699
用戶失蹤天數 3525
發表於 2009-9-7 15:09 
203.204.119.66
因為手上資料有限,如果有更新的資料也請大家補充,我會做一個總整理
另外我還會陸續公佈我所做的資料庫給大家,但我比較希望的有二件事:
第一、資料庫目前是我一個人做的,能力有限,能盡善盡美,如有疏漏的地方也請各位不吝指正
第二、我希望能找一個可以供大家連結下載的地方,這樣能更方便大家使用,如果有人知道可以存放檔案供人連結下載的地方請告訴我,我會盡速把檔案放進去,供大家下載


astro182
版主

積分 1020
帖子 836
註冊 2009-9-1
用戶註冊天數 3699
用戶失蹤天數 829
發表於 2009-9-7 18:43 
211.75.227.174


QUOTE:
原帖由 以管窺天 於 2009-9-7 15:09 發表
因為手上資料有限,如果有更新的資料也請大家補充,我會做一個總整理
另外我還會陸續公佈我所做的資料庫給大家,但我比較希望的有二件事:
第一、資料庫目前是我一個人做的,能力有限,能盡善盡美,如有疏漏的 ...

哇!真的是造褔鄉里,不過除了造褔鄉里外更別忘了要勤做環保,這樣chriswu兄才有現成紅娘可當啊!


以管窺天 (阿文)
版主

積分 250
帖子 183
註冊 2009-9-1
用戶註冊天數 3699
用戶失蹤天數 3525
發表於 2009-9-7 18:44 
122.122.144.176


wisely
註冊會員

積分 208
帖子 144
註冊 2009-9-2
用戶註冊天數 3698
用戶失蹤天數 3062
發表於 2009-9-7 20:28 
118.166.213.205
嗯  巨蛇分頭尾兩支  難怪變89個星座


rogerrao (阿炫)
註冊會員

積分 1835
帖子 1332
註冊 2009-9-9
用戶註冊天數 3691
用戶失蹤天數 1695
發表於 2009-9-9 21:47 
122.116.8.14
感謝分享~~
如果侯兄願意~我這邊有空間可以放這些txt file給大家下載


以管窺天 (阿文)
版主

積分 250
帖子 183
註冊 2009-9-1
用戶註冊天數 3699
用戶失蹤天數 3525
發表於 2009-9-10 21:20 
122.122.145.58
饒兄,這是公開的資料,如果你能提供地方供大家下載,那很好呀,謝謝囉!


rogerrao (阿炫)
註冊會員

積分 1835
帖子 1332
註冊 2009-9-9
用戶註冊天數 3691
用戶失蹤天數 1695
發表於 2009-9-10 21:42 
122.116.8.14
整理好嘍~

1.The sky 6的星座中英文對照表
http://202.133.248.90/roger/other/Constallation_Chinese-English_Name.txt

2.The Sky 6拍攝目標資料庫
http://202.133.248.90/roger/other/TO_BE_PHOTO2.TXT

3. The sky 6亮星中英文對照表資料庫
http://202.133.248.90/roger/other/LabStar_chinese.txt


winson
版主

積分 1538
帖子 1362
註冊 2009-9-1
用戶註冊天數 3699
用戶失蹤天數 1920
發表於 2009-9-10 22:25 
122.117.210.30
太酷了,